各县（市、区）人民政府，市政府各部门、直属各单位：

2013年，全市各级、各部门（单位）认真贯彻落实市委、市政府的决策部署，紧紧围绕生猪养殖业减量提质、转型发展这一中心，扎实推进违建猪舍拆除和生猪减量提质工作，积极推广生态养殖，加快建设动物无害化处理中心，较好地完成了市政府年初确定的各项目标任务，涌现出了一批先进集体和先进个人。为表彰和激励先进，经市政府研究，决定对生猪养殖业转型发展工作中取得显著成绩的秀洲区政府等28个先进集体、王建峰等50名先进个人（名单见附件）予以通报表彰。

希望受表彰的先进集体和先进个人珍惜荣誉，戒骄戒躁，再接再厉，争取更大的进步。全市各级、各部门（单位）和广大干部职工要以先进为榜样，锐意进取，开拓创新，扎实工作，为深入推进我市生猪养殖业转型发展作出新的更大的贡献。

附件：2013年度全市生猪养殖业转型发展工作先进集体和先进个人名单

嘉兴市人民政府

2014年2月17日