中国·嘉兴国际漫画双年展作为中国美协主办的一项专业漫画展览，在国内外享有盛誉。展览活动促进了中国漫画艺术的发展，增强了国际间的文化交流与合作，并为文化名城嘉兴的城市形象提升发挥了重要作用。2022年，经中国美术家协会与嘉兴市人民政府共同研究，决定在浙江省嘉兴市举办“生命·未来——第十届中国·嘉兴国际漫画双年展”，展览面向全球征稿，旨在不忘本来、吸收外来、面向未来，以艺术创作促进文化事业繁荣。现将本次展览的征稿事宜通知如下：

一、组织机构

主办单位：中国美术家协会、嘉兴市人民政府

承办单位：中国文联美术艺术中心、中国美术家协会漫画艺术委员会、浙江省美术家协会、嘉兴市文化广电旅游局、嘉兴市文学艺术界联合会

协办单位：嘉兴美术馆、嘉兴市美术家协会、浙江省漫画家协会

二、展览组委会

名誉主任：范迪安

主    任：马锋辉、李  军

副 主 任：陶  勤、陈黎青、范庆瑜、齐  力

秘 书 长：李  伟、王敏杰、王立军、郭保东、黄国强

委    员：（按姓氏笔画排序）孙海峰、杨琳琳、张  雪、周  静、贺绚绚、徐啊峰、凌加春、陶小明、章  云、韩  月、傅琦红、简  斌

办公室主  任：王立军（兼）、徐啊峰

办公室副主任：贺绚绚、韩  月

展览编辑：杨  雷、凌加春

三、评选委员会、监评委员会

展览由中国美术家协会在评委库中抽选专家若干名组成评选委员会，同时由监评委员会对评选过程进行监督。

四、展览日期：2022年10月

五、展览地点：中国浙江省嘉兴市

六、展览规模：本次展览展出入选作品约180件。

七、参展要求

1．作品选题：

选题一：主题作品。作品符合“生命·未来”的主题。生命是美丽的，珍惜生命就是珍惜今天。感受生命，珍爱生命，尊重生命，让生命之花绽放光彩。

选题二：创意作品，可自由命题。

2．作品类别：单格漫画和多格漫画均可投稿。

3．作品尺寸：画幅像数尺寸不小于2480×3500像数（A4300di）,电子文件格式类型为jpg、JPEG，横竖不限。

4．投稿作品应为作者原创作品，严禁使用高仿、代笔、抄袭他人、复制自己的作品参展。否则造成任何法律纠纷或责任，作者自负，并在中国美协网站进行公告，取消其参展资格。中国美协现已启动评选识别排重系统，与历次展览参展作品进行排查，凡重复的作品一律取消参展资格。

八、评选

1．展览采取电子邮件投稿的方式，每位参展作者选送作品不超过5件。参评作者需将作品电子文件发至组委会收件邮箱，电子文件命名为“姓名（以身份证为准）+作品名称”。投稿同时应附《作品登记表》（见附件），邮件名称为“第十届中国·嘉兴国际漫画双年展投稿”。截稿日期：自本通知发布之日起至2022年7月25日止（以电子邮件发送时间为准）。办公电话：86-573-82051101。收件信箱：国内作者请发送至artcommittes@126.com。国外作者请发送至zjjxmsg@126.com。

作品初评结果在中国美术家协会网站公布。

2．复评工作对初评入围作品作者进行另行通知，初评未入围作者不再另行通知。

作品复评结果在中国美术家协会网站公布。

九、相关事项

1．主办单位向参展作者颁发入选证书，每位参展作者获赠画册一本。

2．参展作品由主办单位编辑出版展览画册或图录。

十、主办单位对参展作品有展览、研究、摄影、录像、出版和宣传权。

十一、凡投稿作者均视为确认并遵守本征稿通知的各项规定和《中国美术工作者职业道德公约实施细则》。详细信息可登录中国美术家协会网站（www.caanet.org.cn）查看。

                             中国美术家协会

                               2022年5月

附表List：

第十届中国·嘉兴国际漫画双年展

投稿作品登记表

注：此登记表信息务必准确，以便联络、寄送画册、证书。

国内作者请同时提交身份证复印件。

“Life & Future”

Invitation for Work Submission to the 10^th Jiaxing International Cartoon Biennale of China 2022

As a professional cartoon exhibition held by China Artists Association, Jiaxing International Cartoon Biennale of China has gained a reputation both at home and abroad. This exhibition has played an important role in promoting cartoon and fine art, enhancing international cultural exchange and cooperation and improving city image as well. With the joint effort of both China Artists Association and the Municipal Government of Jiaxing, the 10th Jiaxing International Cartoon Biennale of China, with the theme of“Life&Future”, will be held in Jiaxing later this year. Now, artists from all over the world are expected to submit their masterpieces.

IOrganizational Structure

1.Hosts: China Artists Association, the Municipal Government of Jiaxing

2.Organizers:Fine Arts Center of China Federation of Literary and Art Circles, Cartoon Committee of China Artists Association, Zhejiang Artists Association, Jiaxing Municipal Administration of Culture, Broadcasting & Tourism, Jiaxing Federation of Literary and Art Circles

3.Co-organizers: Jiaxing Art Museum, Jiaxing Artists Association, Zhejiang Cartoonists Association

4.Coordinators:Zhejiang Cartoonists Association

IIExhibition Organizing Committee

Honorary director: Fan Di’an

Directors:Ma Fenghui, Li Jun

Associate directors: Tao Qin, Chen Liqing, Fan Qingyu, Qi Li

Secretaries-general: Li Wei，Wang Minjie, Wang Lijun, Guo Baodong, Huang Guoqiang

Committee Members(sorted by surname strokes in Chinese):Sun Haifeng, Yang Linlin, Zhang Xue, Zhou Jing, He Xuanxuan, Xu Afeng, Ling Jiachun, Tao Xiaoming, Zhang Yun, Han Yue, Fu Qihong, Jian Bin

Exhibition Office Directors: Wang Lijun, Xu Afeng

Exhibition Office Associate Directors:He Xuanxuan, Han Yue

Exhibition Editors: Yang Lei，Ling Jiachun

IIIThe Selection Committee, Supervision Committee

The Selection Committee consists of art experts chosen by China Artists Association, and the Supervision Committee will supervise the selection process.

IV Exhibition Time: October, 2022

V Exhibition Venue: Jiaxing City, Zhejiang Province, PRC

VI Works on Show:180 works will be selectedand exhibited.

VII Work Information

1.Categories: Works can either be theme-based or free style.

Themed-based works: the topic of the works should be in accordance with the theme“Life&Future”. Life is beautiful, and to treasure life is to treasurethe present day. A life worth living, loving and longing for, is one that may blossom into splendour.

Free-style works: The topic of the works can be the artist’s own choice. 2.Forms: Workscan either be single-panel or multi-panel.

3.Sizes:Works should be larger than 2480×3500 in pixels(A4300di). Participants can submit electronic works either in jpg or JPEG formats; either vertical or horizontal works areaccepted.

4. The works submitted must be original. Ghost-writing andplagiarism are not allowed. Any legal disputes or liabilities arising therefrom shall be at the artist’s own risk. China Artists Association has launched the online duplicate documents identification system. Any duplicate work submission will be disqualified.

VIII Selection

1.Every participant can submit a maximum of 5 pieces of works via email. The subject of the email should be “Work Submission to 10th Jiaxing International Cartoon Biennale of China”. The pictures attached in the email should be renamed to include “artist’s name”and “work name”.  “Work Registration Form” should also be completed and attached to the email. Selection results will be published on the website of China Artists Association. The deadline of submission isJuly 25th, 2022 (according to the sending time of emails).Please contact 86-573-82051101 if necessary.

Email addresses: domestic artists should send artworks to committes@126.com; oversea artists should send artworks to zjjxmsg@126.com;

2.Artists, whose works are shortlisted, will be notified by the office; others, whose works are not shortlisted, will not.  

The shortlist will be posted on the official website of the China Artists Association.

IX: Others

1. A certificate, along with an album, will be sent to each artist whose works are selected and exhibited.

2. Artworks on show will be compiled and published by theorganizers in the form of album or catalogue.  

X: The organizer shall reserve the rights of exhibiting, researching, photographing, videoing, publishing and promoting all works selected by the Biennale.

XI:Artists who submits works to the Biennale shall be deemed as acceptance to all the regulations included in this notice as well as Rules for the Implementation of the Convention on Professional Ethics of Chinese Artists. For detailed information, please consult the official website of China Artists Association www.caanet.org.cn.

The “Work Registration Form” can be downloaded from https://www.caanet.org.cn/newsdetail.mx?id=8556.

                                    China Artists Association

                                     May, 2022

附表Attachment：

the 10^th Jiaxing International Cartoon Biennale of China

Work Registration Form 

Tips:

The information on this registration form must be accurate, for further contact and delivery of albums and certificates.

Domestic authors should also submit a copy of his/her ID card.